Apache Arrow 视觉形象

作为一个社区项目，Apache Arrow 的视觉形象指南旨在平衡在正式场合保持一致视觉形象的需求，同时允许在非正式场合灵活、有趣且富有创意地复用 Apache Arrow 标志。在本页面，您可以找到以下资源：

标志的设计

Apache Arrow 标志由“Apache Arrow”字体标识和“三V形”图形标志组成，水平排列，文字位于图像左侧。标准的“浅色主题”版本标志在白色背景上使用黑色文字和图像，而标准的“深色主题”版本标志则是在黑色背景上使用白色。浅色版本如下所示：

字体标识中的“Apache”一词使用全大写的 Roboto 字体，而“Arrow”一词则使用全大写的 Barlow 字体粗体。两者都应使用正常的字体字距。“Arrow”一词的精确字号可能略有不同，具体取决于显示环境，但其意图是让“Arrow”一词的高度约为“Apache”一词的 3 倍，宽度约为 2.5 倍。文字应左对齐，两个词首字母的左边缘在水平方向上对齐。

下方的注释图展示了 Apache Arrow 标志水平版本中使用的精确间距以及三V形的设计。每个V形的宽度正好是其高度的一半，并在尖端形成一个90度角。V形的厚度（垂直和水平方向）为其高度的20%。相邻V形之间的间距是高度的15%（即，如果高度 = 100，宽度 = 50，间距 = 15）。

“Arrow”一词的水平中线与V形的水平中线对齐，“Arrow”一词的高度约为V形总高度的 1/3。同样，“Apache”一词的中线与V形的上内顶点对齐。字体标识和图形标志紧密相邻，其中“Arrow”中“W”的最右端与V形的最左边缘垂直对齐。

上述水平布局是 Apache Arrow 标志的首选变体，但有时完整的标志可能无法适用。在某些情况下，单独使用“Apache Arrow”字体标识或单独使用“三V形”图形标志可能是最合适的做法：我们希望大家能根据自己的最佳判断来决定。

除了部分布局（仅图形标志和仅字体标识）外，有时垂直布局可能是最佳选择。垂直方向的标志试图保留与水平版本相同的外观和感觉，并保留了字体标识和图形标志组件之间的一些水平对齐点：

六边形贴纸（hex sticker）就是一个垂直布局更合适的例子。标准版本的六边形贴纸将垂直标志置于六边形框架内，使其与六边形形状的固有对称性有一定的对齐：

标志的变体

在本页底部，您可以找到 Apache Arrow 项目提供的所有与标志相关文件的完整列表。标志有浅色主题和深色主题两种，这些版本通常是彼此的简单反色。浅色主题在白色（或其他浅色）背景上使用黑色文字：

同样，深色主题在黑色（或其他深色）背景上使用白色文字：

本仓库中的图像文件包含了这两种变体，并包括了透明背景和不透明背景的版本。完全可以在非纯白或纯黑的背景上使用透明背景的变体，正如本网站主页所示。

所有变体都包含了水平和垂直版本：

同样，也提供了两种官方的六边形贴纸变体：

该仓库还包括了单独的“三V形”图形标志文件：

以及单独的“Apache Arrow”字体标识：

使用 Apache Arrow 标志

通用指南

许多品牌的官方标志使用指南都非常相似，Apache Arrow 也不例外。核心原则是尊重标志的视觉完整性。以下指南将帮助您做到这一点：

  • 请不要对标志进行视觉扭曲。
  • 请以清晰可见的分辨率进行复制。
  • 请不要修改文字或V形的设计。
  • 请不要在字体标识中添加额外文字或在V形中添加图像。

总的来说，Apache 基金会风格指南中关于 Apache 标志使用的原则也适用于 Apache Arrow 标志。如果您需要在正式场合引用 Apache Arrow 项目，您应严格遵守这些指南，避免修改官方标志。

关于非官方图像

话虽如此，有时您可能希望在非官方场合使用该标志。目前为止所描述的视觉形象指南旨在为您在需要以官方或正式方式引用 Apache Arrow 时提供指导。它并非旨在阻止人们在适当时机享受创作非官方图像的乐趣。

为了就何时使用非官方图像是可接受的或不可接受的提供有用的指导，这里有两个例子：

左图以一种让人联想到 R 语言提示符的方式突出了字母 R 和其中一个V形，并使用了与 R-Ladies 组织所用颜色一致的色彩。在向 R-Ladies 聚会做演示时非正式地使用此图像是符合 Apache Arrow 指南的，因为它在主题上与环境相符，并且该图像并未被呈现为官方的 Apache Arrow 标志。图像中引入的紫色元素在保持 Apache Arrow 标志视觉完整性的同时，也反映了在 R-Ladies 聚会中非正式且特定于情境的用途。

右图在深色主题的六边形贴纸上添加了额外的橙色V形。同样，这显然不属于 Apache Arrow 的官方视觉形象，也不应如此呈现。即使是在非正式场合，要使其使用得当，其情境也需要是橙色元素与周围图像有意义地联系在一起（例如，也许橙色V形向两个方向水平延伸），从而使 Apache Arrow 标志的核心本身保持视觉上的连贯性。

可以想象出许多其他适合具体情境的非正式变体。例如，如果 Apache Arrow 被用来驱动一个生成艺术系统，标志的背景填充可能不是纯色，而可能是艺术作品本身。再次强调，首要原则是保持 Apache Arrow 标志的视觉完整性，并且所做的修改要与使用情境相符。

提供的标志文件列表

水平标志

垂直标志

六边形标志

仅V形标志

仅文字标志